Product Grid Section Setup?

Login Site,  go to Dashboard, Appearance =>> Customizer =>> Frontpage Section =>> Product Grid Section =>>  Upload Image and Enter Title and Link Then Click Publish Button

For more help see the attachment given below:-